Discusión+2+~+GUILLÉN+y+NERUDA,+12+febrero


 * //Volver a la página principal//

Escritor: Nicolás Guillén** - un poeta cubano - la figura eje de la poesía afroantillana - se enfrenta con el discurso de la raza - un folclorista y un sociólogo que desea explicar la realidad de la raza negra - su obra es la expresión más completa en castellano de la negritud

1) "Sensemayá": - palo mayombe (palo monte) - una religión afrocubana que practica el sacrificio de animales - es un modo para comunicar con los espíritus - en el poema, busca una culebra para sacrificar - Sensemayá - una diosa de otra religión - valores fónicos y rítmicos: Guillén usa mayombe y la cambia en "bombe" y "mayombé"
 * Obras leídas, con resúmenes breves:**

2) "Balada de los dos abuelos": - dos abuelos de diferentes razas - el narrador es un mestizaje - el habla sobre las diferencias de su abuelos - el narrador junta su abuelos (blaco y negro) - después de enumerar las diferencias, el narrador enumera las cosas similares de su abuelos.

"Sensemayá" Comp 4) aliteración - con los "m"s anadiplosis - mayombé! / ¡Mayombe anáfora - mayombe y bombe onomatopeya - mayombe, bombe y mayombé Estas técnicas que son usadas en esta primera estrofa sirven como cosas que establecen la atmósfera. Gracias a estas técnicas, la primera estrofa parece como un cántico, y un cántico relaciona con los serpientes - el tema del poema. 5) Ejemplo de anáfora: "´¡Mayombe--bombe--mayombé!" y "La culebra..." La anáfora repite el mensaje del poeta. Entonces, las partes o mensajes importantes son concentradas. Además, la inversión actua como una conversación. Por la inversión, parece que hay dos personas en el poema. 7) El poema es polifónico. Parece que hay un coro - el grupo que repite el estrillo; un narrador - el que narra las dos estrofas narrativas (2 y 6); un palero (figura que lleva a cabo el rito religioso) - el que parece dar las instrucciones y los consejos en la estrofa 4; y posiblemente otro grupo - los que cazan la culebra y dicen "Sensemayá". Nota ahora cómo el grupo del coro y el de los cazadores se alternan en la última estrofa, pero con ritmos completamente diferentes. ¿Cuál sería el propósito y el efecto de combinar estas dos voces distintas en esta estrofa? - Ya que esta religión practica el sacrificio de animales para comunicar con los espíritus, Guillén probablemente quería incluir algo similar a una conversación. Entonces, eso es porque combina los dos voces dintinas en la última estrofa.
 * Preguntas del texto:**

"Balada de los dos abuelos" Comp 2) Los signos del abuelo negro: "lanza con punta de hueso, / tambor de cuero y madera" - más pobre, contar con la naturaleza Los signos del abuelo blanco: "gorguera (parte de la armadura que protege el cuello) en el cuello ancho, / gris armadura guerrera" - todo es más lujoso a. (explica el signo de la armadura en relación con el papel de la España imperial) 8) Los dos en la noche suñan y andan. Esto signífica que los dos abuelos tienen pensamientos similares. El poeta dice que los dos abuelos son del mismo tamaño y yo creo que esto signífica que aunque había y hay racismo, los dos abuelos (negro y blanco) ahora están en el mismo nivel. Entonces, nadie es mejor que el otro. Por eso, creo que el poema termina en una nota buena por que cree un imagen que los dos races unieron. Pasos 1) El discurso principal del poema es el mestizaje de Hispanoamérica. Explica cómo ese discurso se lleva a cabo. ¿Ofrece el narrador una interpretación positiva o negativa del mestizaje? Explica. - El poema es sobre un abuelo negro y un abuelo blanco (un mestizaje de razas). Hace muchas comparaciones entre los dos y implica como su abuelo blanco es más civilizado. Ofrece una interpretación negativa del mestizaje pero también en el fin del poema, dice que los dos abuelos son eguales. Las referencias ponen más énfasis en el abuelo negro ("me muero" contra "me canso"). En el código histórico, dice que en el principio, el motivo de la conquista fue meterialista, pero luego "tomó otras dimensiones más positivas." Quizás Guillén empeza el poema con comparaciones malas y termina diciendo que los dos abuelos son del "mismo tamaño" para explicar esta situación.

- dedicó su vida a la poesía, y tuvo mucha resonancia internacional - su lírica evita los clichés y fórmulas banales del léxico poético y siempre presenta una visión original - la realidad en su poema es siempre nueva, fresca y peculiar - creyó su propia poética original - las Odas - en las que canta a las cosas insólitas y cotidianas que otros poetas habían pasado por alto
 * Escritor: Pablo Neruda**

Obras leídas, con resúmenes breves: 1) "Me gustas cuando callas": - se trata de comunicación sin palabras - hay más impacto en la comunicación sin palabra porque puedes conectar con las personas que estas comunicando con - silencio es un tipo de comunicación 2) "Walking around": 3) "Oda a la alcachofa":

"Me gustas cuando callas" Comp 4) El narrador explica el silencio de la mujer de otra forma, la cual salva la pieza de un punto de vista totalmente machista. En la tercera estrofa empieza la transformación. Ahora la mujer adquiere voz. -- ¿Qué hace la mujer? ¿Qué ruido hace? - La mujer llama a él (o otra persona). -- Ese ruido - un arrullo - es un signo onomatopéyico con varios significantes, todos relacionados con el amor. Busca la palabra en el diccionario español y explica qué sentido tiene dentro del sistema de significación del poema. - (*) Onomatopéyico: es una figura que consiste en el empleo de un signo cuyo significante recrea o recuerda el sentido del significado. Heredia, por ejemplo, emplea el adjetivo retumbando, que significa resonando, y ese adjetivo, con su aliteración nasal crea un tipo de sonido dentro del poema. Pasos 1) Silencio aparece dos veces en el poema. Lista de signos de silencio: "callas" "mi voz no te toca" "cerrara la boca" "mi voz no te alcanza" El poeta podría usar el olor o descripciones usando el color para representar silencio. Por ejemplo, si el poeta dice que el cielo era color gris, yo pensaría que hay silencio. 5) Hemos notado en los Pasos para la comprensión que el narrador tiene un punto de vista machista. Explica cómo se expresa ese punto de vista de "hombre dominante" a principios del poema. Llega un momento en que el narrador empieza a darse cuenta de la superioridad de la forma "silenciosa" de la comunicación de la mujer. ¿En qué versos sucesivos se expresa este reconocimiento? A partir de ese momento, el silencio se va asociando metafóricamente con signos positivos: claridad, sencillez y estrellas (que también son luminosas y sencillas). Teniendo todo esto en cuenta, ¿cuál crees que es el mensaje de este poema?
 * Preguntas del texto:**

"Walking around" Comp 1) Los signos e imágenes de este poema son del mundo moderno urbano. (los cines, las peluquerías, ascensores, hospitales, zapaterías, sastrerías) Todas estas cosas tienen sentido - nosotros somos acostumbrados a estas cosas - no son extrañas. Pero algunas veces, no podemos entender la situación o la cosa que describe Neruda. Por ejemplo, "a hospitales donde los huesos salen por la ventana" - es una escena muy gráfica, pero inimaginable. 2) Yo creo que el narrador quiere decir que ya no quiere ser un hombre. Pero, el mensaje no es tan sencillo. Pienso que el dice que no queire ser un hombre porque todo su vida, el ha vivido como un hombre. Entonces, el quiere una aventura, algo nuevo en su vida. Por eso, quiere parar de ser un hombre y ser algo diferente. El narrador quiere un cambio. 5) La estrofa octava claramente forma un eslabón con las dos anteriores, al empezar con el conector "por eso." El narrador odia los lunes. ¿Por qué? - Odia los lunes porque es el primer día del semana. Empieza toda nuevo en lunes y el autor tiene miedo de todo lo que puede ocurrir. -- Nota las tres acciones del lunes: "arde como el petróleo," "aúlla...como una rueda herida," y "da pasos ... hacia la noche." Explica el signo "lunes." - Dice que lunes contienen tan problemas y como él pasa penurias a causa de los lunes. -- Explica en particular los valores auditivos de "aúlla ... como una rueda herida." Identifica las técnicas que crean estos sonidos." - La aúlla es como la expresión de enojo.

"Oda a la alcachofa" Comp 2) La alcachofa forma parte de un huerto donde también hay otras hortalizas. Los vegetales locos son los que crecen sin orden. ¿Cuáles serán? - una calabaza -- ¿Qué vegetales se crecen como bulbos, bajo la tierra? - patatas, rabanito, col ,radish cabbage onion swwet potato zanahoria peanuts -- **¿Por qué dice que la zanahoria tenía bigotes rojos?** - -- ¿Qúe fruta sale de los sarmientos y luego se usa para producir vino? - uvas -- ¿Por qué se pone faldas la col? - para decorar su "boda" -- ¿Qué hace el orégano? - perfumando el mundo -- Explica la personificación de estos vegetales. - La personificación de los vegetales explican cada tipo de personas en el mundo. También las capas que los vegetales tienen son como la edad de personas.

Pasos 1)  oda: Poema lírico muy formal que se dirige a una persona importante. Pablo Neruda, sin embargo, escribe odas a las cosas insignificantes y cotidianas en forma irónica. a. Su origen es la palabra griega, "oide" - significa "cantar." b. c. 6) Por dentro, la alcachofa es muy tierna. Además, en el fin, sabemos que alcachoda tiene un corazón verde. Antes de los signos pacíficos, la alcachofa era como un guerrero con su arma. Entonces, se ve fuerte afuera pero en realidad no es. Entonces, cuando el poeta habla sobre los signos pacíficos en la última parte del poema, los signos representan el dentro de la alcachofa que contraste con su aparencía. Yo creo que el poeta cree una oposición binaria porque la vida es también una oposición binaria. Como el alcachofa, hay partes tiernos y deliciosos de la vida pero también hay otros tiempos cuando cosas seca y la vida se pone dura. Por eso, creo que el poeta creó la oposición.

*Ana *Susana
 * Mili